how private investigators catch cheaters